|    English   |    [email protected]
ترجمات | تقرير أمريكي يتحدث عمّا استفاده الحوثيون من وقوف “واشنطن” مع إسرائيل على حساب شعوب وحكومات المنطقة

ترجمات | تقرير أمريكي يتحدث عمّا استفاده الحوثيون من وقوف “واشنطن” مع إسرائيل على حساب شعوب وحكومات المنطقة

تحدث تقرير لصحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية، الإثنين 4 نوفمبر/ تشرين الثاني 2024، عمّا استفادته جماعة الحوثي المصنفة دولياً في قوائم الإرهاب من وقوف الولايات المتحدة مع إسرائيل في حرب الإبادة التي تشنها في قطاع غزة بفلسطين. جاء ذلك في تقرير حديث للصحيفة، ترجمه للعربية "برّان برس&...

إعلان تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات الهجرة إلى الولايات المتحدة.. رابط التقديم

إعلان تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات الهجرة إلى الولايات المتحدة.. رابط التقديم

أعلنت الولايات المتحدة الأمريكية، الخميس 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024، تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات الراغبين في الهجرة العشوائية إلى أمريكا للعام 2026. جاء ذلك، في إعلان نشرته السفارة الأمريكية لدى، عبر حسابها الرسمي على منصة “إكس”، رصده “برّان برس”.  وجاء في ...

الحكومة اليمنية تبحث دعمًا أمريكيًا بريطانيًا وتقول إن الأولوية دعم المالية العامة وتدارك تداعيات تراجع العملة

الحكومة اليمنية تبحث دعمًا أمريكيًا بريطانيًا وتقول إن الأولوية دعم المالية العامة وتدارك تداعيات تراجع العملة

أكدت الحكومة اليمنية المعترف بها، الجمعة 11 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أن الأولوية في الوقت الحالي هو “دعم المالية العامة في اليمن، وتدارك تداعيات تراجع قيمة العملة والحفاظ على استقرار المؤسسات والخدمات”. جاء ذلك، على لسان وزير المالية، "سالم بن بريك"، خلال لقائه اليوم في ال...

"سلطان البركاني" يدعو الإدارة الأمريكية لدعم الاقتصاد اليمني واتخاذ موقف "رادع" لممارسات الحوثيين

"سلطان البركاني" يدعو الإدارة الأمريكية لدعم الاقتصاد اليمني واتخاذ موقف "رادع" لممارسات الحوثيين

دعا رئيس البرلمان اليمني "سلطان البركاني"، الثلاثاء 22 أكتوبر/ تشرين الأول 2024، الولايات المتحدة الأمريكية إلى "الاضطلاع بدورها كشريك فاعل لتحقيق السلام، ودعم الحكومة اليمنية المعترف بها دولياً في مواجهة التحديات الاقتصادية واتخاذ موقف رادع وواضح تجاه ما يمارسه الحوثيون من إرهاب يه...

“واشنطن” تعزز أنظمة الدفاع الإسرائيلية بأكثر من 5 مليارات دولار تمهيداً لضرب إيران

“واشنطن” تعزز أنظمة الدفاع الإسرائيلية بأكثر من 5 مليارات دولار تمهيداً لضرب إيران

أفادت وزارة الدفاع الإسرائيلية، الإثنين 21 أكتوبر/ تشرين الأول 2024، باستكمال الولايات المتحدة وإسرائيل الترتيبات لمساعدات أمريكية طارئة بقيمة 5.2 مليارات دولار لتعزيز أنظمة الدفاع الجوي الإسرائيلي، تحسباً على ما يبدو لرد إيراني محتمل على هجوم إسرائيلي مرتقب.  وقالت الدفاع الإسرائيلية في ب...

عضو الرئاسي اليمني "العرادة" والسفير الأمريكي يتفقان على "ضرورة الوحدة السياسية لمعالجة التحديات الاقتصادية"

عضو الرئاسي اليمني "العرادة" والسفير الأمريكي يتفقان على "ضرورة الوحدة السياسية لمعالجة التحديات الاقتصادية"

اتفق السفير الأمريكي لدى اليمن، "ستيفن فاجن" مع عضو مجلس القيادة الرئاسي، "سلطان العرادة"، على ضرورة الوحدة السياسية لمعالجة التحديات الاقتصادية والأمنية في اليمن.  جاء ذلك، خلال اجتماع افتراضي جمع السفير "فاجن"، باللواء العرادة، وفقا لبيان مقتضب نشرته السفارة...

تحول نوعي.. "الشبح الأمريكي" تخترق تحصينات الحوثيين في صنعاء وصعدة بضربات غير مسبوقة

تحول نوعي.. "الشبح الأمريكي" تخترق تحصينات الحوثيين في صنعاء وصعدة بضربات غير مسبوقة

أعلنت القيادة المركزية الأميركية (سينتكوم)، الخميس 17 أكتوبر/ تشرين الأول 2024 تنفيذ قواتها ضربات جوية، قالت إنها "متعددة ودقيقة" على العديد من منشآت تخزين الأسلحة التابعة للحوثيين المدعومين من إيران. وذكرت "سينتكوم" في بيان لها "أن المنشآت التابعة للحوثيين تحتوي على أس...

وكالة أمريكية: قلق في واشنطن من احتمال تزويد الحوثيين بصواريخ روسية (ترجمة خاصة)

وكالة أمريكية: قلق في واشنطن من احتمال تزويد الحوثيين بصواريخ روسية (ترجمة خاصة)

قال مسؤول أمريكي، الإثنين 30 سبتمبر/ أيلول 2024، إن “الولايات المتحدة قلقة من احتمال قيام روسيا بتزويد الحوثيين بصواريخ، وهو ما قد يثير المزيد من الاضطرابات في الشرق الأوسط”، وفقا لما نقلت وكالة بلومبرج. وفي تقرير لها، ترجمه إلى العربية "برّان برس"، نقلت الوكالة الأمريكية ...

الولايات المتحدة تنفي عرض الإعتراف بالحوثيين مقابل وقف هجماتهم ضد السفن

الولايات المتحدة تنفي عرض الإعتراف بالحوثيين مقابل وقف هجماتهم ضد السفن

نفت الولايات المتحدة الأمريكية، الأربعاء 18 سبتمبر/ أيلول 2024، تصريحات لقيادي في جماعة الحوثيين المصنفة دولياً في قوائم الإرهاب، تحدث فيها عن أن واشنطن عرضت الاعتراف بهم مقابل وقف هجماتهم في البحر الأحمر والمنطقة. وقال المتحدث الإقليمي للخارجية الأميركية "سام وريبرغ"، إن "الولاي...

اتهمهم بـ“تبديد جهود إنهاء الحرب”.. مسؤول أمريكي: نتواصل مع الحوثيين عبر عُمان

اتهمهم بـ“تبديد جهود إنهاء الحرب”.. مسؤول أمريكي: نتواصل مع الحوثيين عبر عُمان

اتهم مسؤول رفيع في وزارة الخارجية الأميركية، الأربعاء 28 أغسطس/آب 2024، جماعة الحوثي المصنفة دولياً في قوائم الإرهاب بـ“تبديد كل الجهود الدولية والإقليمية لإنهاء الحرب الأهلية المستمرة في اليمن”.  وقال “سام وريبرغ” المتحدث الإقليمي للخارجية الأميركية في حوار مع &ldq...

عقدان من العمل في المنطقة العربية.. تعيين "جوناثان بيتشيا" نائباً لرئيس البعثة الأمريكية في اليمن

عقدان من العمل في المنطقة العربية.. تعيين "جوناثان بيتشيا" نائباً لرئيس البعثة الأمريكية في اليمن

أعلنت "الولايات المتحدة الأمريكية الإثنين 26 أغسطس/ آب 2024، تعيين "جوناثان بيتشيا" نائبًا لرئيس بعثتها في اليمن، وفقا لبيان للسفارة الأمريكية في اليمن.  وذكرت السفارة في بيانها، اطلع عليه “برّان برس”، إن "بيتشيا" عمل لأكثر من عقدين من الخدمة المتميزة و...

لماذا أخفقت “واشنطن” في تأمين الملاحة الدولية بعد 8 شهور من عملية “حارس الإزدهار”؟ (تقرير)

لماذا أخفقت “واشنطن” في تأمين الملاحة الدولية بعد 8 شهور من عملية “حارس الإزدهار”؟ (تقرير)

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2023، أطلقت الولايات المتحدة عملية “حارس الازدهار”، كاستجابة دولية للتصدي لهجمات جماعة الحوثي المصنفة على قوائم الإرهاب، التي تستهدف السفن التجارية في البحر الأحمر. ومنذ نوفمبر/ تشرين الأول الماضي، بدأت جماعة الحوثي المصنفة عالميًا بقوائم الإرهاب، هجمات بالص...

الولايات المتحدة تقول إنها قدمت لليمن نحو 6 مليار دولار منذ 2014

الولايات المتحدة تقول إنها قدمت لليمن نحو 6 مليار دولار منذ 2014

قالت الولايات المتحدة الأمريكية، الجمعة 12 يوليو/تموز 2024م، إنها قدمت ما يقارب 6 مليار دولار كمساعدات إنسانية لليمن منذ العام 2014م، استفاد منها 18 مليون يمني.  جا ذلك، في بيان مقتضب نشرته السفارة الأمريكية لدى اليمن، عبر حسابها في منصة "إكس"، رصده “برّان برس”، قالت ...

“إحاطة سرية” تكشف معالم اتفاق أميركي - سعودي “مرتقب”

“إحاطة سرية” تكشف معالم اتفاق أميركي - سعودي “مرتقب”

ذكرت وكالة "بلومبرغ" الأمريكية، السبت 15 يونيو/حزيران 2024م، أن مسؤولي مجلس الأمن القومي الأميركي أطلعوا أعضاء الكونغرس على اتفاق طال انتظاره لتقاسم التكنولوجيا النووية مع السعودية والذي يمكن أن يسمح للشركات الأميركية ببناء مفاعلات في المملكة.  ونقلت الوكالة عن السيناتور “ج...

الولايات المتحدة تنتقد “فشل” آلية الأمم المتحدة لتفتيش السفن المتجهة إلى موانئ الحوثيين وتربط استمرار مفاوضات السلام بوقف استهداف السفن

الولايات المتحدة تنتقد “فشل” آلية الأمم المتحدة لتفتيش السفن المتجهة إلى موانئ الحوثيين وتربط استمرار مفاوضات السلام بوقف استهداف السفن

انتقدت الولايات المتحدة الأمريكية، الخميس 13 يونيو/حزيران 2024م، فشل آلية الأمم المتحدة لتفتيش السفن المتجهة إلى الموانئ الخاضعة لسيطرة جماعة الحوثي المصنفة دوليًا في قوائم الإرهاب، مؤكدة أنه لا ينبغي أن تستمر المفاوضات التي تقودها الأمم المتحدة قبل وقف هجمات الحوثيين في البحر الأحمر. جاء ذلك ف...

"المبعوث الأمريكي" يطالب الحوثيين بالإفراج عن موظفي السفارة الأمريكية والوكالات الدولية

"المبعوث الأمريكي" يطالب الحوثيين بالإفراج عن موظفي السفارة الأمريكية والوكالات الدولية

طالب مبعوث الولايات المتحدة الأمريكية لدى اليمن" تيم ليندركينغ" الخميس 13 يونيو/ حزيران 2024 جماعة الحوثي المصنفة دولياً في قوائم الإرهاب إلى الإفراج الفوري عن موظفي المنظمات الدولية المحتجزين، بمن فيهم موظفو السفارة الأمريكية في صنعاء. ووفقاً لما نقلته "رويترز" فإن الحوثيين...

مباحثات أميركية سعودية بشأن “مقترح إسرائيلي” وقف إطلاق النار في غزة

مباحثات أميركية سعودية بشأن “مقترح إسرائيلي” وقف إطلاق النار في غزة

تلقى وزير الخارجية السعودي، الأمير فيصل بن فرحان، السبت 1 يونيو/حزيران 2024م، اتصالا هاتفيا من نظيره الأميركي، أنتوني بلينكن، ناقشا خلاله أحدث مقترح لوقف إطلاق النار في قطاع غزة، حسب ما أعلنت وكالة الأنباء السعودية "واس". وأوردت "واس" أنه "جرى خلال الاتصال التطرق للمقتر...

الرئيس الأمريكي "جو بايدن" يمدد حالة الطوارئ في اليمن عاماً آخر

الرئيس الأمريكي "جو بايدن" يمدد حالة الطوارئ في اليمن عاماً آخر

أعلن "البيت الأبيض" الأمريكي الثلاثاء 14 مايو/ أيار 2024، تمديد الرئيس الأمريكي "جو بايدن" لحالة الطوارئ الوطنية في مواجهة التهديدات باليمن لمدة عام آخر. وطبقاً لبيان "البيت الأبيض" اطلع عليه "بران برس" وجه الرئيس الأمريكي "جو بايد" الكونجرس بتم...

السفير “الحضرمي” يطالب “واشنطن” بـ“قلب الموازين” والمساعدة لإنهاء الحرب ونقل معركة البحر الأحمر لليمنيين

السفير “الحضرمي” يطالب “واشنطن” بـ“قلب الموازين” والمساعدة لإنهاء الحرب ونقل معركة البحر الأحمر لليمنيين

كان سفير اليمن لدى الولايات المتحدة الأمريكية، محمد الحضرمي، متفائلا في أوائل شهر مايو/أيار، على الرغم من الحرب الأهلية المستمرة منذ 10 سنوات بين جماعة الحوثي المصنفة عالمياً في قوائم الإرهاب، والحكومة اليمنية المعترف بها دوليا في بلاده. لقد تسببت الحرب في مقتل مئات الآلاف من اليمنيين، معظمهم ب...

“عبدالله العليمي” يطالب المجتمع الدولي بخطوات "أكثر ردعاً" تجاه الحوثيين ووضع حد لسلاحهم وممارساتهم

“عبدالله العليمي” يطالب المجتمع الدولي بخطوات "أكثر ردعاً" تجاه الحوثيين ووضع حد لسلاحهم وممارساتهم

طالب عضو مجلس القيادة الرئاسي، "عبدالله العليمي"، الخميس 9 مايو/أيار، الولايات المتحدة والمجتمع الدولي باتخاذ خطوات "أكثر ردعاً" تجاه جماعة الحوثي المصنفة عالمياً في قوائم الإرهاب، ووضع حد لسلاحها وممارساتها تجاه اليمنيين والمنطقة. جاء ذلك خلال لقائه، اليوم، مع السفير الأمري...